"para uma mudança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للتغيير

Como podem ver nestas fotos, o poder e o potencial do "design" gráfico como ferramenta para uma mudança positiva é inegavelmente forte.
كما يمكنكم أن تروا في هذه الصور، فإن قوة وقدرة التصميم الجرافيكي كوسيلة للتغيير الإيجابي كبيرة بلا شك.

Sentimos que as exigências desta posição comprometeram o teu julgamento e está na hora para uma mudança.
نرى أن مطالب هذا الموقف قد عرض حكمك للخطر وحان الوقت للتغيير

Deixe que ele vá fazer a vida de seu pai miserável para uma mudança.
السماح له بالذهاب تجعل حياة والده بائسة للتغيير.

Quero que o país saiba que acho que é altura para uma mudança.
اريد من البلد ان تعرف بأنني اعتقد ان الوقت قد حان للتغيير

Sei que será difícil para o Lucas se adaptar, mas não tem escola boa num raio de 10km daqui, e estou pronta para uma mudança.
وتحضير الأرواح أعلم ان هذا سيكون تغيير كبير بالنسبة للوكاس لكن لايوجد مدرسة جيده ابعد من10أميال وأنا مستعدة للتغيير

Talvez eu esteja pronto para uma mudança.
حقاً؟ حسناً، ربما أنا مستعد للتغيير

As pessoas de Harlan estão preparadas para uma mudança.
الآن شعب المقاطعة جاهز للتغيير

Espero que signifique, que está pronta para uma mudança.
-آمل أنّ ذلك يعني أنّكِ مُستعدّة للتغيير .

Eu pensei que eu o serviria para uma mudança.
إعتقدت بأنّني أخدمك للتغيير.

Os incidentes em si, são apenas catalizadores para uma mudança.
المصابون متحفزون للتغيير

É uma boa noite para uma mudança.
إنها ليلة جيدة للتغيير

Já estou pronta para uma mudança.
أنا مستعد للتغيير أيضا.

E agora está pronta para uma mudança.
والآن أنت على استعداد للتغيير. نعم...

Estou pronta para uma mudança.
- لأنني أظن أنني جاهزة للتغيير

Estou pronto para uma mudança.
-أنا مستعد للتغيير