"para urinar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليتبول
• للتبول
• أجل التبول
• أن تتبول
• لأقضي حاجتي
• للتَبَوُّل

Ele está-nos a mostrar o melhor lugar para urinar.
هو مشغول جداً بايجاد أفضل الأماكن ليتبول فيها

Ele foi direito ao bosque, talvez para urinar, mas não voltou.
ايها الضابط توجه الرجل نحو الاشجار ربما ليتبول ، ولاكنه لم يعد ابدآ

O cérebro pode contê-lo, se não for boa altura para urinar, enviando outro sinal para contrair o esfíncter uretral externo.
يستطيع الدماغ مواجهة ذلك إذا كان الوقت غير مناسب للتبول عن طريق إرسال إشارة أخرى لاكماش العضلة القابضة الخارجية.

Velhos, cansados e levantam-se de noite para urinar. Ele é vidente?
مُسنون، مُتعبون، يتوجب عليكم الاستيقاظ كثيراً ليلاً للتبول

Quero dizer, deve ser muito inconveniente, um monte de gajos de meia-idade, ter de sair da mota, a cada 20 minutos para urinar. A minha idade?
أقصد الذهاب في الرحله والتوقف كثيراً من أجل التبول

E encontrei Deus em locais do mundo... onde você não pararia para urinar.
و لقد وجدتُ الله، في مكان متطرف في العالم في مكان لم تكن للتوقف به حتى من أجل أن تتبول.

Não sei quanto a ti mas eu levantava-me para urinar a cada 75, 80 anos...
لا أعلم بشأنك لكنّي أنهض لأقضي حاجتي كل 75، أو 80 عامًا

Já não sou nada que preste. Só uso a minha para urinar.
مبئتش كويس خلاص أَستعملُه فقط للتَبَوُّل

Resumindo, pisámos aqueles três de uma tal maneira que tiveram de se descalçar para urinar.
قصة قصيرة، ونحن بضربهم ضرب ، لا بد من فصل حذاء ليتبول.

Deixou o quarto para urinar, e a próxima coisa que nós sabemos... ele foi pego pelos guarda-costas matou Sung e a prostituta.
غادر الغرفة ليتبول و الشيء التالي الذي أعرفه... قام بضرب الحارسين الشخصين و قتل (سُونغ) و الفتاة.

Ela anda introspectiva, inquieta e relutante em sair para urinar.
لقد قلت أنها تعاني من الاكتئاب لقد أصبحت منطوية، منزعجة وترفض الخروج للتبول

Provavelmente, é um eufemismo para urinar.
إنه على الأرجح أسلوبٌ لطيف تخبرنا به أنها ذاهبةٌ للتبول

"Bem, ela anda introspectiva, inquieta, relutante em sair para urinar."
"لقد أصبحت منطوية، منزعجة" "ترفض الخروج للتبول"

Isto também serve para urinar em público e exposição em público.
وأيضاً... بالنسبة للتبول في العلن والتعري في العلن

De manhã, a Miranda levantou-se cedo para urinar em paz e fazer café ao Doug.
الصباح التالي، استيقظت (ميراندا) مبكراً للتبول في سلام و إعداد القهوة لـ(دوج)

Ia buscar-lhe uma fatia nova, mas se me levantar é para urinar.
أود إعطائك قطعه جديده لكنني إن إضطررت للوقوف مره أخرى ، ستكون من أجل التبول

Pausa para urinar? Já?
أتريد أن تتبول بهذه السرعة؟

Não estou aqui para urinar.
لستُ هنا لأقضي حاجتي.

Boa, dê-me apenas o copo para urinar ou tirem-me sangue ou o que for, tenho de estar no meu trabalho em 20 minutos, podemos despachar isto?
الغرامة، فقط يُشوّفُني الكأس للتَبَوُّل في أَو يَأْخذُ دمَّي أو ما شابه ذلك، لَكنِّي gotta يَكُونُ في شغلِي في 20 دقيقةِ، لذا هَلّ بالإمكان أَنْ نحن نَعْملُ هذا؟