| A nossa é para ursos. | Open Subtitles | وهل سننصب فخاً للدب ؟ |
| Uma grande armadilha para ursos. | Open Subtitles | فخ كبير للدب. |
| para ursos famintos 6 semanas pode ser demasiado tempo de espera. | Open Subtitles | بالنسبة للدببة الجائعة قد تكون الستة أسابيع وقتاً طويلاً جداً لينتظرونه |
| Alguns destes bezerros têm apenas uma semana ou duas de vida, e são presas fáceis para ursos ou lobos. | Open Subtitles | بعض من هذه العجول عمرها أسبوع واحد فقط أو أثنين،و هي غنائم سهلة للدببة و الذئاب |
| Por acaso, tenho aqui esta sandes para ursos. | Open Subtitles | صادف أن لدي هذا السندويتش الدبّ |
| com um sorriso parecido com uma armadilha para ursos e ria como um palhaço alucinado. | Open Subtitles | لديه إبتسامة كمصيدة دببة , و ضحكة كمهرّج عيدِ ميلاد مُفسد |
| As suas mãos parecem uma armadilha para ursos. | Open Subtitles | يداك كشرك للدببة |
| Hoje quase que pisei numa armadilha para ursos. | Open Subtitles | كدت أن أقع في فخ للدببة اليوم |
| Heroína para ursos. | Open Subtitles | دعني أخمن، هيروين للدببة - |
| Fabricada em Londres e própria para ursos. | Open Subtitles | صُنع في (لندن) ومُحمّل لإستهداف الدبّ |
| As tuas coxas parecem uma armadilha para ursos. | Open Subtitles | ! أفخاذك مثل فخّ الدبّ |
| É uma armadilha para ursos. Não há animais aqui. | Open Subtitles | هذا فخ دببة.لا يوجد حيوانات هنا |
| Por que colocaram uma armadilha para ursos? | Open Subtitles | لماذا يكون لديهم فخ دببة لعين؟ |
| Não! Não tem armadilhas para ursos, nem para humanos. | Open Subtitles | كلا، لم يكن فخ دببة ولا فخ للبشر أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 