| Vamos apanhar uma vara e tocar no gorila, para ver o que acontece. | Open Subtitles | لنُحضر عصاً ونذهب لوكز هذا الغوريلا ذو الـ900 باوند، ونرى ما سيحدث. |
| Está bem. Vamos só dar uma vista de olhos para ver o que acontece, está bem? | Open Subtitles | حسنا , دعيني القي نظرة ونرى ما سيحدث ؟ |
| para ver o que acontece. | Open Subtitles | ونرى ما سيحدث. |
| Trata-se também de formular hipóteses e de trabalhar com essas hipóteses para ver o que acontece. | TED | إنها أيضاً حول صنع الافتراضات واللعب بهذه الافتراضات لنرى ماذا يحدث. |
| E entao disseram, "Olhem, vamos pegar nas notas dele do ROTC e acrescentá-las à sua média final para ver o que acontece." | TED | كما أنهم قالوا، "إنظروا، لنأخذ درجاته في ROTC ونضعها في معدله العام لنرى ماذا يحدث." |
| Comecemos por experimentar com 1, 2, 3 e 4 para ver o que acontece. | TED | دعنا نبدأ بـ 1، 2، 3، 4 لنرى ما سيحدث. |
| Temos de ficar para ver o que acontece. | Open Subtitles | علينا ان ننتظر, لنرى ما سيحدث |
| Vamos em frente com a exclusividade, para ver o que acontece? | Open Subtitles | إذن لنتقدم، هل نوافق على أن يكون خصوصياً؟ لنرى ماذا سيحدث. |
| É apenas um pequeno safanão para ver o que acontece. | Open Subtitles | إنها مجرد وخزة صغيرة لنرى ماذا سيحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 