| Já alguma vez conversaram com vocês mesmos e de repente perceberam que estavam a ser uns idiotas para vocês mesmos? | TED | هل سبق وأن أجريت حواراً مع نفسك وفجأة أدركت أنك نذل حقيقي بالنسبة لنفسك ؟ |
| Vão ter tempo livre para vocês mesmos, pela primeira vez. | TED | ستحصل على وقت فراغ لنفسك لأول مرة. |
| Quero que os contem para vocês mesmos. | Open Subtitles | أريدك أن يعد هذا لنفسك. |
| (Aplausos) Começa com definir sucesso para vocês mesmos e para aqueles com quem se preocupam e depois, consistentemente, examinarem se as vossas ações correspondem aos vossos objetivos. | TED | (تصفيق) يبدأ ذلك بتعريف النجاح لنفسك ولكل من هو تحت رعايتك وبعد ذلك، وباستمرار، اختبار ما إذا كانت أفعالك تتلاءم مع أهدافك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 