عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para voltar a lutar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأقاتل
| Só peço a oportunidade de voltar a ganhar o teu respeito, para voltar a lutar na batalha novamente ao teu lado. | Open Subtitles | لا أطلب سوى فرصة لاستعادة احترامكَ، لأقاتل بجواركَ في المعركة. |
| Só peço a oportunidade de voltar a ganhar o teu respeito, para voltar a lutar na batalha novamente ao teu lado. | Open Subtitles | أنا أطلب منك فقط إتاحة الفرصة لي لاستعادة سمعتي لأقاتل إلى جانبك مرة أخرى في ساحة القتال |