"para yale" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لجامعة ييل
• ل يال
• الى يال
• بجامعة يال
• جامعة يال
• ليال

Os meus filhos... os meus filhos não vão para uma guerra qualquer, eles irão para Yale, eles irão para Harvard.
الأمانة والعمل الشاق، مفاتيح النجاح أولادي لن يذهبون للحرب سيذهبون لجامعة ييل و جامعة هارفارد.

Tem uma bolsa de estudos integral para Yale.
حصل على منحة كاملة لجامعة ييل . - إنه يبدأ في الخريف .

Não era suposto dizer nada, mas vais para Yale.
لم يكن من المفترض ان أقول أي شيء ولكن ستذهبين الى يال.

Mas, durante meses, agiste como se irmos juntos para Yale fosse o que querias.
ولكن, انتي تعلمي, من أشهر تتظاهرين كأن ذهابنا الى يال معا هو ما تريدينه

Só concorri para Yale.
روري الوحيدة التي ستلتحق بجامعة يال و ليس أحد آخر

Depois do mestrado em Fisk, fui para Yale para completar o doutoramento.
بعد حصولي على الماجستير في فيسك، إتجهت إلي جامعة يال لإكمال درجة الدكتوراه.

Pensei que será um bom treino para Yale, já que eles nos fazem escrever uma crítica aos colegas.
ولكن أعتقد أنها تدريب جيد ليال بما انهم يجعلونا لنضع تقييم في الصف

Realmente fui. Fui para Yale.
فعلت ذلك حقاً (ذهبت لجامعة (ييل

- Foste para Yale?
أذهبت لجامعة (ييل)؟

Vou para Yale!
(أنا ذاهبة لجامعة (ييل

Ela fez-me trabalhar no hotel, mandou-me para Yale.
جعلتني اعمل في الفندق, ارسلتني الى يال

Então se tu vais para Yale...
اذا ذهبت الى يال

Não fui eu que liguei para Yale, e boa sorte para descobrires quem foi.
لم اتصل بجامعة يال حظ سعيد حتى تعلمي من الفاعل

O pai sabe que vou para Yale.
يعلم أبي أنني ملتحق بجامعة " يال "

Sim, mas eu queria que soubesses que Jesse Bolton vai para Yale.
نعم, ولكنني أردت إخبارك أن هناك طالب اسمه جيسي بولتون سيذهب إلى جامعة يال

Ligaste para Yale, mandaste a bomba para a Gossip Girl para te vingares da Blair.
"أخبرت جامعة يال, ارسلت الحدث المثير ل"فتاة النميمة لتنتقمي من بلير

Não me dês razão para te retirar, a minha recomendação para Yale.
لا تعطيني سببا ل سحب توصيتي ليال.

Tudo o que esta rainha quer é um bilhete dourado para Yale.
كل ما تحتاجه الملكة هي تذكرة ذهبية ليال