عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parabéns para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عيد ميلاد سعيد لي
| Por isso, Parabéns para mim. | Open Subtitles | على كل حال ، عيد ميلاد سعيد لي |
| Parabéns para mim. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي. |
| Parabéns para mim. | Open Subtitles | أجل، عيد ميلاد سعيد لي |
| - Parabéns para mim. - Não! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي لا |
| Parabéns para mim. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي |
| Parabéns para mim | Open Subtitles | "عيد ميلاد سعيد لي" |
| Parabéns para mim | Open Subtitles | "عيد ميلاد سعيد لي" |