| E Parabens pelo bébé, que não é claramente um perú. | Open Subtitles | و تهاني على الطفل و الذي من الواضح انه ليس بديك حبشي ذلك كان |
| - Parabens, senhorr. - Obrigado, Sr. Slater. | Open Subtitles | تهاني ، سيدي - (شكرا لك ، سيد (سليتر - |
| Parabens, sir. | Open Subtitles | تهانئي يا سيدي |
| Parabens. | Open Subtitles | تهانئي |
| Hey,Paul! Parabens,meu. | Open Subtitles | بول، مبروك يا رجل |
| Parabens pela grande promoção. | Open Subtitles | مبروك على الترقية |
| - Tu estraste...Parabens. | Open Subtitles | - لقد نجحتي. مبارك لكِ. |
| Parabens. | Open Subtitles | تهاني |
| Estás a comer, isso é muito bom, Parabens. | Open Subtitles | هذا رائع تهاني |
| Parabens. | Open Subtitles | أجل تهاني لك |
| Parabens, amigo. | Open Subtitles | تهاني |
| Meu Deus, Parabens! | Open Subtitles | أوه،ياإللهي,مبروك! |
| Dou-lhe os Parabens. | Open Subtitles | مبروك |
| Parabens pela qualificaçao. | Open Subtitles | مبروك التأهل |
| - Parabens. | Open Subtitles | - مبروك شكراً |
| Está de Parabens. | Open Subtitles | مبارك لكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 