"paracelsus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باراسيلسوس
• بارسيلسوس

Pete, tu e a Myka investiguem tudo o que temos do Paracelsus.
(بيت)، إذهب أنت و(مايكا) للبحث في كلّ ما نملكه عن (باراسيلسوس).

Bem, tudo o que eles tinham sobre o Paracelsus, não o arquivaram.
أيّاً ما كانوا يملكونه على (باراسيلسوس)، لم يبقوا أيّ سجلات له.

Falei com o Sr. Kosan. O Paracelsus tem de ser apanhado vivo.
تحدثتُ مع السيد (كوسان)، يجب أن يُقبض على (باراسيلسوس) حيّاً.

Podemos focar-nos em deter o Paracelsus e curar a Sra. Frederic.
إسمعي، أيمكننا أن نركز رجاءاً على إيقاف (باراسيلسوس) وجعل حال السيدة (فريدريك) أفضل.

Descobrirei uma maneira de afastar o Paracelsus do Warehouse.
سأجد طريقة لفصل (باراسيلسوس) عن المستودع.

O Paracelsus está a matar toda a gente, como antes?
أقصد، أيقوم (باراسيلسوس) بزيادة عدد قتلاه كما فعل من قبل؟

Se o Paracelsus queria doentes porque não o fez em Istambul?
{\pos(192,200)} إذا كان (باراسيلسوس) يحتاج لأناس مرضى فلمَ لا يحصل عليهم في (إسطنبول)؟

Preciso fazer-lhe perguntas a respeito do Paracelsus.
أريد أن أطرح عليه بعض الأسئلة حول (باراسيلسوس).

Então temos de lá chegar antes do Paracelsus.
-إذاً يجب أن نصل إلى هناك قبل (باراسيلسوس ).

Paracelsus é o único que sabe alguma coisa sobre isso.
(باراسيلسوس) هو الوحيد الذي يعرف شيئاً حول هذا.

A fita não tinha força bastante para desligar o Paracelsus.
لم يكن الوشاح قوياً بما يكفي لفصل (باراسيلسوس).

Como pode não constar nada no sistema a respeito da razão do Paracelsus ter sido metido no bronze?
كيف يمكن ألا يتواجد شيء في النظام حول سبب تغطية (باراسيلسوس) بالبرونز؟

Então o Paracelsus tem a estela do bronzeador e quer trocá-la por alguma coisa que o teu filho tem.
إذاً يملك (باراسيلسوس) لوحة جهاز البرونز وستظل بحوزته حتى يحصل على ما يملكه (ساتن).

Acabaram-se os jogos. Onde estão o Paracelsus e o teu filho?
{\pos(192,230)} لا مزيد من الألاعيب، أين (باراسيلسوس) وإبنكِ؟

Devia ter sido eu a tirar o Paracelsus do bronze.
{\pos(192,215)} كان عليّ أن أزيل البرونز عن (باراسيلسوس).

O Paracelsus fez os seus próprios planos. Agora ele tem dois reféns. Porque não começamos com isto?
أعدّ (باراسيلسوس) خطط خاصة به، والآن لديه رهينتان، لمَ لا نبدأ بهذا؟

Artie, penso que o Paracelsus irá tentar usar a pedra nele próprio.
{\pos(192,215)} (آرتي)، أفترض أنّ (باراسيلسوس) سيحاول إستعمال الحجر على نفسه.

Onde iria o Paracelsus encontrar aqueles elementos específicos?
{\pos(192,215)} أين يمكن لـ(باراسيلسوس) إيجاد تلك العناصر المُحدّدة؟

Se o Sutton é um beco sem saída, aqueles ficheiros podem... ser uma pista para encontrar o Paracelsus.
إذا كان (ساتن) نهاية مسدودة، فربما تكون تلك الملفات دليلا لإيجاد (باراسيلسوس).

A única coisa que podemos fazer pela Claudia é descobrir o que há nos arquivos do Paracelsus.
الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله لـ(كلوديا) الآن أن نعرف ماذا يوجد على ملفات (باراسيلسوس).

O Paracelsus associou a Pedra Filosofal a outro artefacto?
{\pos(192,215)} مزج (بارسيلسوس) حجر الفلاسفة مع قطعة أثرية أخرى.