"paramount" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باراماونت
• بارامونت

Sem mim, não teria emprego, porque a Paramount não existiria.
..بدوني لن يكونعندهأيعمللأنه. بدوني لن تكون هناك استوديوهات باراماونت

Ele fez parte da equipa da Paramount que ganhou o Óscar do melhor som com "A Caçada ao Outubro Vermelho".
كان عضوًا في فريق شركة "باراماونت" وفاز بجائزة الأوسكار كأفضل مؤثّرات صوتيّة عن فيلم "الصّيد في أكتوبر الأحمر".

A fim de testarmos as nossas ideias, fizemos uma parceria com a Paramount Pictures para explorarmos os "media" imersivos numa produção de Hollywood.
لخلق ما قمنا بإكتشافه، اتحدنا مع شركة باراماونت بيكتشرز لاستكشاف الوسائل الغامرة لإنتاج أفلام هوليوود،

O último grupo foi empurrado desde o Paramount Theater na rua Pine, até fora de Capitol Hill.
وأخر مجموعة من المتظاهرين قاموا بفعها من مسرح بارامونت خلال شارع باين حتى كابيتال هيل

A Paramount Pictures gostaria de agradecer às famílias de Micah Sloat e Katie Feathreston e ao Dpto.
تتقدم شركة بارامونت للإنتاج السينمائي بالشكر لأسرة ميكا وكاتي ولشرطة مقاطعة سان دياغو

Um argumento meu andava a circular na Paramount, sem êxito.
كان لدي قصة أصلية مبتكرة مطروحة على شركة باراماونت للأفلام

Por incrível que pareça, tinham voltado a ligar da Paramount.
..المدهش كماقديبدو . هو أنها تلقت الكثير من تلك المكالمات المستعجلة من باراماونت.

Descobri por que telefonam tantas vezes da Paramount.
لقد إكتشفت سبب كل تلك المكالمات الهاتفية من باراماونت.

Antes de pensarmos em fechar, tive uma conversa com o pessoal da ABC Paramount.
قبل أن ندخل في هذه الشراكة ظننت أني سأكتشف ما هو موجود غير هذا لقد قمت بمحادثة مثمرة جداً مع ايه بي سي باراماونت

O comício é lá. Na Paramount. Mesmo ao lado.
هناك حيث يجرى الإجتماع، في (باراماونت)، بالجوار تماماً

Este é na Paramount.
سيتم التصوير في أستديوهات باراماونت.

Deve ter fugido do terreno da Paramount.
لا بد أنه هرب من موقف سيارات شركة "باراماونت".

É do estúdio da Paramount.
إستوديوهات باراماونت.

Não, não o posso fazer amanhã. Tenho um encontro com a Paramount e com a Universal.
لا يمكن غداً، عندي موعد مع (باراماونت) و(يونيفرسال)

Em directo da Paramount, Jodi Baskerville. De volta ao estúdio.
من (باراماونت)، معكم (جودي باسكيرفيل)، عودة إلى الإستوديو

"Uma História de Amor". O pequeno filme que conseguiu. A Paramount estava ansiosa por fazê-lo?
(لاف ستوري) ، أفضل فيلم مطلقاً ، هل كانت شركة (باراماونت) تواقة لتصوره؟

A cerimónia de abertura da OMC será no Teatro Paramount, no centro.
ومراسم افتتاح اجتماع منظمة التجارة العالمية ستكون فى قاعة مؤتمرات بارامونت فى جنوب المدينة

Liguei à executiva da Paramount.
لقد أتصلت بتلك المديرة التنفيذية في شركة بارامونت

Dizem que garantiu ao Charlie Bluhdorn a liderança dos Paramount Studios.
" وهذا أنقذ إستديوهات " بارامونت " لـ " تشارلي بلوتون

O Todd vai fazer três filmes para a Paramount.
لدى (تود) هنا صفقة ثلاثية مع " بارامونت"

Temos que pôr duas barricadas à volta do Teatro Paramount.
لدينا ورديتان هناك حول ميدان بارامونت