عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"paranóias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النواقص
-
الارتياب
| Quando olho para vocês, só vejo as Paranóias que enlouquecem as vossas esposas! | Open Subtitles | ...عندما أراكم أرى كلّ النواقص التي ! تقود نسائكم إلى الجنون |
| Paranóias! | Open Subtitles | النواقص |
| Paranóias! | Open Subtitles | ! النواقص ! |
| Com todos os sequestros e Paranóias como essas que acontecem... só estou a dizer que alguém poder interpretar mal. | Open Subtitles | مع كل مايحدث من اختطافات وجنون الارتياب وكل شيء ألست محقاً ؟ |
| - Isso são Paranóias! | Open Subtitles | هذا هراء جنون الارتياب |
| Paranóias! | Open Subtitles | النواقص ! |