عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parar de dizer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتوقف عن قول ذلك
-
التوقف عن قول هذا
| Sam, eu disse-te, Tens que parar de dizer isso. | Open Subtitles | ، سام )، لقد أخبرتك ) عليك أن تتوقف عن قول ذلك |
| Podes parar de dizer isso. | Open Subtitles | حسناً, حسناً بإمكانكِ التوقف عن قول هذا |
| És capaz de parar de dizer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن قول هذا ؟ |