| - Desculpa. Tenho que parar de trabalhar durante o almoço. | Open Subtitles | آسفة، يجب عليّ التوقف عن العمل أثناء فترة غدائي. |
| Podes parar de trabalhar e ficar comigo por algum tempo? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن العمل و الجلوس معي لوهلة ؟ |
| Podes parar de trabalhar e ficar comigo um tempinho? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن العمل و الجلوس معي لوهلة ؟ |
| Não, quero parar de trabalhar. Completamente. | Open Subtitles | لا، أعني التوقف عن العمل بالكامل |
| Quando a mãe esteve doente, eu não conseguia parar de trabalhar naquilo. | Open Subtitles | عندما كانت أمي مريضة لم يمكنني أن أتوقف عن العمل فيها |
| Tenho que parar de trabalhar neste caso. | Open Subtitles | يجب أن أتوقف عن العمل بهذه القضية |
| O Robert disse que queria muito ajudar-te, mas iniciou hoje um quadro e não quer parar de trabalhar nele. | Open Subtitles | روبرت قال بأنه حقاً مهتم بمساعدتك في هذا و لكنه بدأ بالرسم هذا الصباح لقد بدأ بعمل فني جديد و لايريد التوقف عن العمل عليه |
| Tens de parar de trabalhar nesses vídeos. | Open Subtitles | عليك التوقف عن العمل على هذه المقاطع |
| Não podemos parar de trabalhar numa cura. | Open Subtitles | لا يمكننا التوقف عن العمل على علاج |
| Tens de parar de trabalhar para o Mick. | Open Subtitles | عليك التوقف عن العمل لميك |
| Poderia parar de trabalhar. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن العمل |
| Eu não vou parar de trabalhar. | Open Subtitles | أنا لن أتوقف عن العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 