| Acho que podemos parar em Flagstaff na segunda-feira e chegar a Los Angeles na terça-feira à noite. | Open Subtitles | أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء |
| Podemos parar em algum lugar para comer? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التوقف في مكان ما، لكي نأكل. |
| Sabe, por ter aceitado parar em Key West para meu negócio amanhã. | Open Subtitles | تعرف، بحسناً على التوقّف في كيويست غداً لموضوعي. |
| Tenho quase a certeza que tenho um coágulo, porque alguém não quis parar em Scranton para me deixar esticar as pernas. | Open Subtitles | ... أنا متأكّدٌ مِن إصابتي بجلطة لأنّ أحدهم رفض التوقّف في سكرانتون'' ليتركني أمطّط ساقيّ'' |
| Devido à situação actual, não iremos parar em Cheonan. | Open Subtitles | بسبب وضعنا الحالي، لن نتوقف في محطة تشيونان. |
| Tive que parar em 3 SnoYos diferentes só para achar... | Open Subtitles | كان علي التوقف عند ثلاثة محلات (للسنويو) فقط لإيجاد |
| Não vamos parar em pensões com camas e comida quente na mesa. | Open Subtitles | لست طفلة. لن نتوقف عند الفنادق حيث السرائر الدافئة والطعام الشهي. |
| Podemos parar em algum lugar para comer? | Open Subtitles | هل بوسعنا التوقف في مكانٍ ما وتناول شيئاً؟ |
| Controlo, o KTX 101 não conseguiu parar em Daejeon devido ao surto. | Open Subtitles | إلى وحدة المُراقبة، قطار رقم 101 لم يتمكن من التوقف في دايجون بسبب انتشار الوباء. |
| Bem, excepto aquilo de parar em pleno ar. | Open Subtitles | أقصد، كما تعلم، ماعدا ذلك التوقف في الهواء |
| Não, se ainda queremos parar em Memphis e chegar a St. | Open Subtitles | "ليس إذا كنا لا نزال نرغب في التوقف في "ممفيس "ونصل إلى "سانت لويس |
| Quando voltarmos a São Diego, temos de parar em Los Angeles. | Open Subtitles | عندما نذهب إلى "سان دييغو" في المرة المقبلة "نحتاج إلى التوقف في "لوس آنجلس |
| Queres parar em algum lado? | Open Subtitles | أيمكننا التوقّف في مكانٍ ما؟ |
| Meu Deus, não vamos conseguir. Vamos ter que parar em algum lugar. | Open Subtitles | يا إلهي ، نحنُ لن نتمكن من الوصل، نحنُ يجب أن نتوقف في مكانٍ ما. |
| Temos de parar em minha casa para eu ir buscar umas coisas. | Open Subtitles | سوف نتوقف في منزلي لآخذ بعض الأغراض |
| Podemos parar em Casablanca ou Tânger... e voltar para a estréia da minha peça nova. | Open Subtitles | ربما نتوقف في "الدار البيضاء" أو "طنجة" ونقوم برحلة سريعة... .. وسيكون هناك وقت مناسب للعودة... |
| Porquê parar em Marte? | Open Subtitles | لماذا التوقف عند المريخ؟ |
| Não quero parar em Cincinnati. | Open Subtitles | لا أريد التوقف عند سينسيناتي! |
| Podíamos parar em sua casa. | Open Subtitles | يمكن أن نتوقف عند بيتك وأنا من الممكن أن أغتسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 