عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parar esta coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إيقاف هذا الشيء
| Ouça, antes que façamos mais mortes e sobretudo porque acho que é claro que não podemos parar esta coisa uma a uma, tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | لقتل المزيد, وخاصة لأني أعتقد أننا لن نستطيع إيقاف هذا الشيء واحداً تلو الأخر, لدي فكرة أفضل |
| Zack, se temos alguma hipótese de parar esta coisa, então tenho que fazer isto. | Open Subtitles | زاك، إذا كانت لدينا فرصة ولو ضئيلة في إيقاف هذا الشيء فعلي أن أغتنمها. |
| Mas... estamos a tentar parar esta coisa. | Open Subtitles | ولكننا نحاول إيقاف هذا الشيء |