عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parava de ladrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتوقف عن النباح
| Bem, estávamos para ir dormir, e nosso cão não parava de ladrar para o sótão, e achamos que está alguma coisa lá em cima. | Open Subtitles | كنا على وشك الذهاب للسرير وكلبنا لم يتوقف عن النباح في الملحق ونحن اعتقدنا ان هناك شيئ ما |
| O cão não parava de ladrar. | Open Subtitles | الكلب لم يتوقف عن النباح |
| Não parava de ladrar né! | Open Subtitles | ألأنه لم يتوقف عن النباح ؟ |
| O cão dela não parava de ladrar. | Open Subtitles | فكلبها لن يتوقف عن النباح |