"parceira dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شريكته
• زميلته
• شريكتهُ

Obviamente que o Jasper acha que és uma brasa, mas não esperta o suficiente para seres parceira dele.
جاسبر يظن وبصورة واضحة من انك جميلة ولكنك لست ذكية بما فيه الكفاية لتكوني شريكته

Se é a parceira dele, então quem é a Agente Especial Dana Scully?
إذا كنتي أنت شريكته إذن من هي العميلة الخاصة سكالي ؟

Nem sei se seria parceira dele.
لست أكيدة أني يمكن أن ادعو نفسي شريكته.

A parceira dele também estaria doente.
إن كان العيب بالسيارة كانت لتمرض زميلته

Deve ser a nova parceira dele.
لابد أن تلك شريكتهُ الجديدة

Acho que é uma boa altura para irmos falar com a parceira dele.
دعنا نعرف الوقت المحدد لوصول الإسعاف. يجب أن نتحدث مع شريكته "باتل".

Não trabalho para ninguém. Sou a nova parceira dele.
لا أعمل لصالح أحد أنا شريكته الجديدة.

- Sim, sou a parceira dele.
نعم أنا شريكته بالعمل

Sou eu. A parceira dele.
هذا أنا أنا شريكته

Há uma atiradora. Sou a parceira dele.
وهناك مطلق نار وانا شريكته

A parceira dele nos crimes.
شريكته فى الجريمة

O Schultz chantageava o jogador, e achas que a parceira dele também estava nisso?
إذاً فقد كان (شولتز) يبتز لاعب كرة القدم إذاً هل تعتقد أن شريكته كانت تعلم بالأمر؟

A parceira dele continua por aí.
ما تزال شريكته طليقة

O Logan e a parceira dele...
حسناً --لوغان) و شريكته) امتلكوا أجهزة راديو، صحيح؟

Um homem vai ao interior entregar as instruções para a parceira dele regressar a Nassau e entregar o tesouro.
ذهب رجل إلى الداخل لتوصيل هذه وقد كتب تعليمات إلى شريكته بخط يده لتعود إلى (ناساو) وتسلّم الخزنة

A parceira dele respondeu ao alerta.
شريكته احدي من استجاب للنشره

Sou a parceira dele, Dra. Temperance Brennan.
و أنا شريكته , الد.

Ele é muito... Próximo... Da parceira dele.
إنه مقرب من زميلته

A parceira dele, a Amy, esteve em todos os três ataques, mas...
زميلته (أيمي) كانت موجودة خلال الأزمات الثلاثة، لكن...