| Ela estava com um parceiro, um parceiro novo, feliz a fazer coisas, e chegaram a um ponto muito avançado do que ela estava interessada, por isso, ela disse não. | TED | كانت مع شريك جديد لها، وسعيدة بالقيام بأشياء، ووصلا لمرحلة حيث كانت متحمسة للمضي قدمًا ولذلك قالت لا. |
| Se ainda estás a trabalhar, precisas de um parceiro novo. | Open Subtitles | لو كنت ما تزال بالعمل فسوف تحصل على شريك جديد |
| Tenho procurado um parceiro novo de qualquer maneira, otário. | Open Subtitles | لقد كنت أرغب فى شريك جديد على أي حال، ديك. |
| Um parceiro novo, jovem e sexy? | Open Subtitles | أعني شريك جديد اصغر سناً و مثير أكثر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 