عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parceiros há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شريكان منذ
| São parceiros há bastante tempo, mas há muita tensão. | Open Subtitles | .... شريكان منذ وقتٍ طويل، لكن يوجد الكثير من التوتر بينكما |
| - Somos parceiros há quase 30 anos. | Open Subtitles | نحن شريكان منذ ما يقارب ال30 سنة |