عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pareça menos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبدو أقل
| Um mito urbano sobre relações, arquitectado por mulheres, para que a vida pareça menos desesperada. | Open Subtitles | علاقة الأسطورة الحضرية. حكايات لا يصدق طبخه من قبل النساء... ... لجعل حياة حبهم تبدو أقل ميؤوس منها. |
| Embora ela talvez pareça menos nervosa que tu. | Open Subtitles | على الرغم من أنها تبدو أقل توتراً منك |