| - Pare de gritar comigo! - Pare de me mentir! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ فى وجهى - لا تكذبى على- |
| Está alguém ai? Pare de gritar. | Open Subtitles | مرحباً هل من أحد هنا؟ توقف عن الصراخ |
| Siga-me. Pare de gritar comigo. | Open Subtitles | اتبعني فقط- توقف عن الصراخ علي - |
| Quando ele chegar aqui, Pare de gritar para que não a magoe, está bem? | Open Subtitles | عندما يأتي إلى هنا توقفي عن الصراخ لكي لايؤذيك |
| Pare de gritar. Eles já terminaram. | Open Subtitles | حسناَ ، توقفي عن الصراخ لقد انتهوا |
| Tia Silv, Pare de gritar! | Open Subtitles | عمة سيلف توقفي عن الصراخ |
| Pare de gritar! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ علىَ |
| Pare de gritar. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ. |
| Pare de gritar comigo! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ في وجهي! |
| Pare de gritar. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ |
| Pare de gritar. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ. |
| - Pare de gritar comigo! | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ في وجهي! -أفعليها! |
| - Pare de gritar comigo! | Open Subtitles | ! توقفي عن الصراخ في وجهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 