| Não saia daí! Pare o comboio! | Open Subtitles | أوقفوا القطار! |
| Não! Pare o comboio! | Open Subtitles | أوقفوا القطار! |
| Pare o comboio! | Open Subtitles | أوقفوا القطار! |
| Pare o comboio antes de chegar á agulha ali á frente. | Open Subtitles | أوقف القطار قبل أن تصل للتحويلة التي أمامك. |
| Pare o comboio! Pare! Pare o comboio! | Open Subtitles | أوقف القطار أوقفه، أوقف القطار |
| Pare o comboio nos próximos 60 segundos, senão começo a esventrar os seus órgãos vitais. | Open Subtitles | من الأفضل أن توقف القطار خلال الستون ثانية القادمة وإلا بدأت الحفر في أمعائه! -فرامل الطوارئ في العربة الأخرى ! |
| Pare o comboio! | Open Subtitles | توقف القطار! |
| Pare, Pare o comboio! | Open Subtitles | أوقفوا القطار! |
| Coleman, Pare o comboio! | Open Subtitles | كولمان، أوقف القطار |
| Pare o comboio! | Open Subtitles | راينر, أوقف القطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 