| Parece cansado, Doutor. | Open Subtitles | انت تبدو متعبا دوك لم لا تستريح لبضع ساعات؟ |
| Parece cansado. | Open Subtitles | أنت تبدو متعبا. |
| - Você Parece cansado. - Você está cansado? | Open Subtitles | ـ تبدو متعبا ـ هل أنت متعب؟ |
| Parece cansado e nervoso, mas não é mal apessoado. | Open Subtitles | إنّك تبدو متعباً ومرهقاً، لكنك لست سيء المظهر. |
| Espero não estar a passar dos limites, mas, Parece cansado. | Open Subtitles | ،آمل أنّي لا أتجاوز الحدود .لكنّك تبدو متعباً |
| - Devagar. - Parece cansado, Mr. Heep. | Open Subtitles | تسير بشكل بطىء - (تبدو متعباً يا سيد (هييب - |
| Espere aí. Conroy Parece cansado. | Open Subtitles | توقفي، لحظة، كما ترين كونروي يبدو متعبا |
| Parece cansado, George. | Open Subtitles | تبدو متعبا, (جورج). |
| Parece cansado. | Open Subtitles | تبدو متعباً يا "ألفريد". |
| Parece cansado. | Open Subtitles | تبدو متعباً |
| Você Parece cansado. | Open Subtitles | تبدو متعباً |
| Parece cansado. | Open Subtitles | تبدو متعباً |
| Você Parece cansado. | Open Subtitles | تبدو متعباً |
| Parece cansado. | Open Subtitles | تبدو متعباً. |
| Pai, é muito tarde. Guy Parece cansado. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت يا أبي غاي) يبدو متعبا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 