عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parece doloroso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يبدو مؤلماً
-
تبدو مؤلمة
-
يبدو مؤلم
| Isso Parece doloroso. | Open Subtitles | هذا يبدو مؤلماً |
| Isso Parece doloroso. | Open Subtitles | هذا يبدو مؤلماً |
| Parece doloroso. | Open Subtitles | يبدو مؤلماً. |
| Parece doloroso o suficiente. | Open Subtitles | -يُفترض ذلك، تبدو مؤلمة بما يكفي . |
| Parece doloroso. | Open Subtitles | تبدو مؤلمة |
| Esse corpete Parece doloroso. | Open Subtitles | هذا المشـد يبدو مؤلم |
| Parece doloroso. | Open Subtitles | يبدو مؤلماً |
| Parece doloroso. | Open Subtitles | تبدو مؤلمة |
| Parece doloroso. | Open Subtitles | تبدو مؤلمة. |
| Parece doloroso. É! | Open Subtitles | أه هذا يبدو مؤلم - أنه كذالك - |
| Parece doloroso. | Open Subtitles | يبدو مؤلم |