"parece estranha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تبدو غريبة
• يبدو غريباً

Sei que ela parece estranha, mas a informação dela sempre esteve certa.
‫أعلم أنها تبدو غريبة ‫لكن لطالما كانت معلوماتها دقيقة

Ela parece estranha!
تبدو غريبة الأطوار فقط دعنا نخرج

Sei que a ideia parece estranha.
أعرف أن الفكرة تبدو غريبة

Não te parece estranha?
أهناك شيءٌ يبدو غريباً بالنسبة لك ؟

A casa parece estranha.
المنزل يبدو غريباً

Como parece estranha.
كيف يبدو غريباً!

Los Angeles parece estranha, sem luzes.
-لوس أنجلوس تبدو غريبة بدون أضواء

Mas uma vida sem a Rita parece estranha.
"ولكن حياة من دون (ريتا) تبدو غريبة"