"parece mesmo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالتأكيد يبدو

Parece mesmo que você pode pendurar-nos, como alvos.
بالتأكيد يبدو كأنكى ربما تعلقينا بالخارج كأهداف

Pode não ter sido, mas Parece mesmo que foi.
-ربما لم يفعل ذلك , لكنه بالتأكيد يبدو كأنه الفاعل

Parece mesmo que alguém usou isto como um abrigo temporário.
بالتأكيد يبدو أن شخص ما يستخدم هذا المكان كمنزل مؤقت!

Parece mesmo que é.
بالتأكيد يبدو كذلك.