| Parece que alguém está a ter um dia agradável. A divertir-se? | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يقضي يوم جميل هل تستمتعين بيومك ؟ |
| - De qualquer das formas, Parece que alguém está a reunir o Nova Group. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين يبدو أن أحدهم يعيد تجميع مجموعة نوفا |
| Parece que alguém está a fazer horas extraordinárias. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يعمل وقتاً إضافياً |
| Parece que alguém está a planear apanhar algo que não lhe pertence. | Open Subtitles | على ما يبدو أن أحدهم يخطط لأخذ |
| Parece que alguém está a planear, um grande churrasco. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يجهز لحفلة شواء عظيمة |
| Parece que alguém está a levar o termo Motor City literalmente. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يستعمل مصطلح "مدينة المحركات"بجدية زائدة في الشهر الاخير |
| Parece que alguém está a pensar em sair da cidade. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يفكر بالهرب من المدينة |
| Parece que alguém está a ter um péssimo dia. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يعاني يومًا سيّئًا جدًّا. |
| Parece que alguém está a coleccionar representantes, não é? | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يجمع النواب, أليس كذلك؟ |
| Ei, Parece que alguém está a morar aqui. | Open Subtitles | هاي.. يبدو أن أحدهم يسكن هنا |
| Parece que alguém está a recuperar rapidamente. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يتعافى بسرعة. |
| Parece que alguém está a fazer o trabalho de casa. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم قام بحل واجبه |
| Parece que alguém está a subir na vida. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يرتقي في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 