"parece que ele estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبدو أنه كان
• يبدو أنّه كان
• مثل هو كَانَ

Parece que ele estava envolvido com a vítima de alguma forma.
يبدو أنه كان متورطاً مع الضحية إلى حد ما

Sim, parece, uh, Parece que ele estava a fazer muito mais do que isso. O que é que tens?
أجل ، يبدو أنه كان يفعل أكثر من ذلك مالذي وجدته ؟

E ele admitiu isso. Parece que ele estava a tentar proteger a sua família.
و بعد ذلك اعترف بفعلته - يبدو أنه كان يحاول حماية عائلته -

Parece que ele estava a tentar mostrar todas as cores que tinha.
يبدو أنّه كان يحاول أن يتباهي فقط كم عدد الألوان المختلف للرسوم كان لديه

Parece que ele estava a filtrar armas para o Khaled, através de fontes dentro das forças armadas francesas.
يبدو أنّه كان يقوم بتمرير الأسلحة إلى (خالد) من مصدر منشق داخل الجيش الفرنسي.

Parece que ele estava a carregar cocaína.
يُشاهدُ مثل هو كَانَ يَحْملُ بَعْض الكوكائينِ.

Parece que ele estava perdido depois de a matar.
يبدو أنه كان تائهاً بعد أن قتلها

Bem, Parece que ele estava a trabalhar num neutralizador alternativo.
- أجل ‫ - يبدو أنه كان يعمل على معادل بديل

Lamento, mas Parece que ele estava envolvido.
أنا آسف، ولكن يبدو أنه كان مرتبطاً

Parece que ele estava a esconder alguns problemas de saúde mental sérios.
يبدو أنه كان يخبىء علّة نفسية كبيرة

Parece que ele estava certo.
يبدو أنه كان على حق

Parece que ele estava cheio de problemas.
يبدو أنه كان في مشكلة كبيرة

Parece que ele estava a construir algo.
يبدو أنه كان يركب شيئاً

Parece que ele estava a trabalhar no gás TX-14 muito antes de conhecer o Davies.
‫يبدو أنه كان يعمل على غاز (تي إكس 14) ‫قبل أن يقابل (ديفيس)

Parece que ele estava a ir para casa da universidade, quando foi encurralado pelos apoiantes do Solbak.
يبدو أنّه كان في طريق عودته من الجامعة عندما حصر من قبل أنصار (سولباك)

Até o cabelo dele. Estava mais feminino. Parece que ele estava a transformar-se.
حتى شَعره كَانَ أنثويَ تقريباً. lt كَانَ مثل هو كَانَ يَمْرُّ بa تحويل.

Parece que ele estava muito mal.
يُصوّتُ مثل هو كَانَ في a مكان مُظلم جداً.