عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parece que estão todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يبدو أن الجميع
| Parece que estão todos felizes com a reabertura da clínica. | Open Subtitles | يبدو أن الجميع سعيد لإسترجاعهم عيادتهم |
| Parece que estão todos a divertir-se. | Open Subtitles | يبدو أن الجميع يحظون بوقت ممتع |
| Parece que estão todos aí, xerife. | Open Subtitles | يبدو أن الجميع هناك يا شريف |
| Parece que estão todos brigando, exceto eu e o Bobby. | Open Subtitles | يبدو أن الجميع يتشاجر ماعداي (أنا و(بوبي |