"parece que estava a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبدو أنّه كان

Parece que estava a esconder algo. - Nunca o iremos saber.
يبدو أنّه كان يخفي شيئاً، أعتقد أنّنا لن نعرف أبداً.

Um gás qualquer. Parece que estava a tentar construir algum tipo de anel de matéria negativa.
يبدو أنّه كان يحاول أن يصنع حلقة مادّة سالبة

Parece que estava a tentar proteger o ponto de retransmissão do sinal de rádio.
يبدو أنّه كان يُحاول حماية إعادة بثّ الإشارة من إرسال الراديو.

Parece que estava a dar umas tacadas, bebeu uns copos e caiu lá dentro.
يبدو أنّه كان يلعب الغولف ثم ثَمِل، فسقط فيها

Parece que estava a fazer algum tipo de identificação.
يبدو أنّه كان يصنع بطاقة هوّية ما.

Parece que estava a pensar em mudá-la.
يبدو أنّه كان يُفكّر في تغييرها.

Parece que estava a tentar trepar até cá acima.
يبدو أنّه كان يحاول التسلّق عائداً

Parece que estava a trabalhar com um geneticista chamado Cameron Deglmann.
على ما يبدو أنّه كان يتعاون .(مع عالم مورثات يدعى (كاميرون ديغلمان

Parece que estava a construir uma bomba.
يبدو أنّه كان يصنع قنبلة.