| Parece que estou a jogar xadrez com um génio ou com um batoteiro. | Open Subtitles | ابدا أشعر أني العب الشطرنج مع لاعب يااما انه عبقري او انه غشاش |
| Às vezes, Parece que estou a perder controlo da minha maldita Administração. | Open Subtitles | أحياناً أشعر أني أفقد السيطرة على إدارتي اللعينة. |
| Parece que estou a ter um enfarte. | Open Subtitles | أشعر أني سأعاني من سكته قلبية. |
| Aquelas patas gorduchas. Parece que estou a sair com o George Steele! | Open Subtitles | كفّاها الممتلئان، أشعر كأني أواعد جورج ستيل "الحيوان". |
| Parece que estou a rastejar dentro de uma palhinha. | Open Subtitles | أشعر كأني ازحف عبر قشة |
| Parece que estou a perder a sanidade. | Open Subtitles | أشعر كأني أفقد صوابي. |
| Parece que estou a usar roupa do dia das bruxas? | Open Subtitles | هل أبدو وكأنني أرتدي ملابس عيد القديسين؟ |
| Parece que estou a brincar? | Open Subtitles | هل أبدو وكأنني أمزح؟ |
| Parece que estou a ser esbofeteado na cara. | Open Subtitles | أشعر أني أُصفع على وجهي |
| Parece que estou a dançar com um par de anões. | Open Subtitles | هيا,أشعر أني أرقص مع مبتدئه |
| Parece que estou a arder. | Open Subtitles | أشعر أني أحترق |
| Parece que estou a olhar para a minha alma. | Open Subtitles | أشعر كأني أنظر ل روحي |
| Parece que estou a ver um filme do Godzilla, chiça. | Open Subtitles | أشعر كأني في فيلم "غدزيلا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 