"parece que foram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبدو أنه تم
• يبدو انهم
• يبدو أنهم ذهبوا

Registos contabilísticos de há quatro anos. parece que foram nitidamente descartados.
إنها سجلات محاسبة يعود تاريخها لأربعة أعوام يبدو أنه تم ترتيبها بعناية

A polícia verificou e-mails e o telemóvel dela e parece que foram completamente limpos.
الشرطة راجعت بريدها الإلكتروني و مكالماتها الهاتفية و يبدو أنه تم مسحهم بالكامل

Pelo que consegui perceber, parece que foram apanhados no meio de um tiroteio.
مما قمت بتجميعه يبدو أنه تم القبض عليك في شجار مسلح

parece que foram mortos pelo grupo que queria entrar.
يبدو انهم قتلوا بواسطة المجموعة التى كانت تحاول الانضمام

parece que foram feito por uma forquilha ou algum tipo de ferramenta de quinta.
يبدو انهم نتيجة لشوكة قش ذات 4 محاور او نوع اخر من المعدات الزراعية

parece que foram com eles.
يبدو أنهم ذهبوا معهم

parece que foram mortos um de cada vez.
يبدو أنه تم قتلهم واحداً تلو الأخر

parece que foram eles próprios que instalaram as câmaras de segurança.
يبدو انهم وضعوا كاميرات الامن بأنفسهم

parece que foram à beira-mar para se encontrarem com a Bette.
يبدو أنهم ذهبوا للواجهة البحرية لمقابلة (بيت)