"parece que não está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبدو أنه لا يوجد
• يبدو انه لا
• أعتقد أنه لا يوجد

Parece que não está ninguém em casa. Vou ao teu quarto.
يبدو أنه لا يوجد أحد هنا توجهت إلى غرفتك

Em defesa deles, Parece que não está ninguém a conduzir este carro.
في دفاعهم، يبدو أنه لا يوجد أحداً يقود هذه السيارة

Agora, Parece que não está ninguém em casa.
يبدو أنه لا يوجد أحد فى المنزل

Pois, Parece que não está cá ninguém. Não acham que devíamos voltar?
يبدو انه لا يوجد أحد، أيمككنا العودة إذن؟

Parece que não está ninguém em casa.
يبدو انه لا يوجد احد

Parece que não está ninguém em casa.
أعتقد أنه لا يوجد أحد في المنزل

Parece que não está ninguém em casa.
أعتقد أنه لا يوجد أحد بالمنزل

Parece que não está ninguém em casa.
يبدو أنه لا يوجد أحداً بالمنزل !

Parece que não está lá ninguém.
حسنا, يبدو انه لا احد هنا.