"parece que o teu amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبدو أن صديقك
• يبدو أنّ صديقك

Parece que o teu amigo verde não se esqueceu de ti.
يبدو أن صديقك الأخضر لم ينسَك.

Parece que o teu amigo não vai aparecer.
يبدو أن صديقك لن يظهر

É tudo. Bem, Parece que o teu amigo Sr. Northman está aqui.
وبالرغم من ذلك ، لآزلت أفكر بهـم حسنآ ، يبدو أن صديقك السيد (نورثمان) هنا

Vamos embora. Parece que o teu amigo se está a divertir.
لنذهب. يبدو أنّ صديقك يستمتع بوقته.

Parece que o teu amigo, em Santa Anita não é o único que aposta mal.
يبدو أنّ صديقك في (سانتا أنيتا) ليس الوحيد الذي يقوم برهانات سيئة.

Pois, e também Parece que o teu amigo não está sozinho.
يبدو أن صديقك ليس بمفرده

Parece que o teu amigo não te vai ligar de volta.
يبدو أن صديقك لن يتصل بك.

Parece que o teu amigo Júnior foi morto.
يبدو أن صديقك "جونيور" مات