"parece que o tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبدو ان الرجل
• يبدو أن الرجل
• يبدو أن هذا الرجل

Parece que o tipo que roubou o camião largou as caixas aqui.
يبدو ان الرجل الذي سرق العربة قد حمل الصناديق إلى هنا وحسب

Parece que o tipo vale à visita.
يبدو ان الرجل يستحق الزيارة

Parece que o tipo estava em alguma tarefa com o segundo filhote quando vasculhamos o lugar.
يبدو أن الرجل كان خارجاً في مهمة مع المهر الثاني عندما فتشنا المكان

Parece que o tipo se foi embora.
يبدو أن الرجل قد اختفى.

Parece que o tipo queria $200 milhões em swaps de risco de incumprimento.
على ما يبدو أن هذا الرجل ربح 200 مليون دولار نتيجة لتبديل الشراء في سندات الرهائن

Parece que o tipo levou uma sova.
يبدو أن هذا الرجل ضُرب ضرباً مُبرحاً