عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parece que tens andado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يبدو أنك كنت
| - Parece que tens andado a fazer exercício. - Não. | Open Subtitles | ــ يبدو أنك كنت تمارس التمارين ــ لا |
| Parece que tens andado a chupar V como se fosse leite materno. | Open Subtitles | يبدو أنك كنت ترتشف الدم وكأنه حليب أمك |
| Parece que tens andado ocupada. | Open Subtitles | يبدو أنك كنت مشغولا. |