"parece que todo o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبدو أن كل

Parece que todo o trabalho árduo que fizeste aqui no grupo...
يبدو أن كل العمل الشاق الذينقومبه بالمجموعةقد...

Parece que todo o mundo precisa de um bom banho.
يبدو أن كل شخص يحتاج لحمام جيد

Parece que todo o tempo que perdeste quando éramos miúdos está finalmente a compensar.
يبدو أن كل الوقت الذي أضعتموه عندما كنا صغاراً قد عاد بالنفع -نعم يا حبيبي

Sim. Parece que todo o sangue foi drenado do corpo da vítima.
أجل، يبدو أن كل الدم

Parece que todo o órfão que nasceu em 1973 está a tentar reivindicar o seu lugar ao trono.
يبدو أن كل يتيم وُلد بعام (73)، يسعي للمطالبة بحقة المشكوك به في العرش.