"parece que todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبدو أن كل

Parece que todos os telefonemas que fiz em teu nome deram jeito.
يبدو أن كل الإتصالات التى أجريتها لأجل مصلحتك قد آتت بثمارها

Parece que todos os governadores e todos os reis do Império estão esperando no vale lá em baixo...
يبدو أن كل حاكم و كل ملك فى أرجاء الإمبراطورية ينتظر فى أسفل الوادى

Parece que todos os homens da cidade a viram.
و يبدو أن كل رجل في المدينة رآها

Parece que todos os relacionados com o caso são geneticistas.
يبدو أن كل شخص متصل بتلك القضية هو عالم في علم الجينات

Parece que todos os seus homens apareceram para dizer adeus.
يبدو أن كل الفتيان جاؤوك . ليوّدعوك

Parece que todos os homens gostam de perseguir gajas, Seth.
يبدو أن كل الرجال يحبون ملاحقة النساء

Parece que todos os caminhos nos levam a ele.
يبدو أن كل الخيوط تقود إليه

Parece que todos os caminhos levam ao Lionel.
(يبدو أن كل الدلائل تشير إلى (ليونيل