عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parece que vai ser uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يبدو أنه سيكون يوم
| Parece que vai ser uma linda quarta-feira... | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل في منطقة، باي |
| Parece que vai ser uma linda quarta-feira... | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل... |
| Parece que vai ser uma linda quarta-feira... | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل... |
| Bem, Parece que vai ser uma linda segunda de manhã | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون يوم اثنين رائع |