| Ena, daqui de cima Parece tudo tão grande e rápido... | Open Subtitles | من فوق هنا , كل شيء يبدو كبير جدا وقادم بسرعة جدا |
| Parece tudo tão insignificante. A sério, Trigonometria? | Open Subtitles | كل شيء يبدو بلا معنى فحسب، علم المثلثات، بحق؟ |
| Tenho tentado arranjar maneira de te dizer mas Parece tudo tão... | Open Subtitles | لقد كنت أحاول إيجاد طريقة لإخبارك ، لكن .... كل شيء يبدو |
| Parece tudo tão grande daqui de baixo. | Open Subtitles | كل شيء يبدو كبيراً من هنا بالأسفل |
| Parece tudo tão longínquo. | Open Subtitles | كل شيء يبدو بعيدا جدا |
| Parece tudo tão errado | Open Subtitles | كل شيء يبدو خاطئاً |
| Parece tudo tão delicioso... | Open Subtitles | أوه، كل شيء يبدو لذيذ. |
| Parece tudo tão triste. | Open Subtitles | كل شيء يبدو عابساً |
| Parece tudo tão distante. | Open Subtitles | كل شيء يبدو بعيد بمسافه كبيره |
| Eu sei. Parece tudo tão bom. | Open Subtitles | أعلم هذا كل شيء يبدو جيداً |
| Agora Parece tudo tão pequeno. | Open Subtitles | كل شيء يبدو صغيراً الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 