عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parece um mapa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبدو كخريطة
| Parece um mapa da costa Oeste dos Estados Unidos do Oeste. | Open Subtitles | تبدو كخريطة الولايات المتحدة الأمريكية الغربية |
| Não Parece um mapa, parece um convite. | Open Subtitles | أنها لا تبدو كخريطة أنها تبدو كدعوة |
| Parece um mapa de Dungeons Dragons. | Open Subtitles | "تبدو كخريطة من لعبة "تنانين وزنازين |
| - Parece um mapa de LA. | Open Subtitles | تبدو كخريطة لـ (لوس انجليس) |