| Sim, isso Parece-me divertido. Vou alugar o "Vanilla Sky". | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً سأذهب لـ استئجار فيلم فانيلا سكاي |
| Está bem. Isso Parece-me divertido. | Open Subtitles | فشل كل شخص في هذه المدرسة حسناً هذا يبدو ممتعاً |
| Posso fazer, claro. Parece-me divertido. | Open Subtitles | يمكن أن أفعله ، بالتأكيد يبدو ممتعاً |
| Parece-me divertido. | Open Subtitles | يبدو هذا ممتعاً |
| Parece-me divertido. | Open Subtitles | يبدو هذا ممتعاً |
| Sabes que mais? Parece-me divertido. | Open Subtitles | أجل، أجل، أتعلمُ شيئاً، هذا يبدو مرحاً للغاية |
| O teu pai diz: "Parece-me divertido. Eu iria a esse evento." | Open Subtitles | والدك : "هذا يبدو ممتعاً ، سأحضر هذه المُناسبة" |
| Parece-me divertido. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً |
| Isso Parece-me divertido. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً .. |
| Parece-me divertido. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً |
| - Parece-me divertido. | Open Subtitles | ذلك يبدو ممتعاً |
| Parece-me divertido! | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً! |
| Parece-me divertido. A sério? | Open Subtitles | يبدو ممتعاً - حقاً؟ |
| - Parece-me divertido. - A sério? | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً - حقاً - |
| Parece-me divertido. | Open Subtitles | يبدو ممتعاً |
| Parece-me divertido. | Open Subtitles | يبدو هذا ممتعاً. |
| Claro, Parece-me divertido. | Open Subtitles | نعم, هذا يبدو مرحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 