"parece-me que já" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبدو لي أنك

Parece-me que já não és mais o rapaz mais esperto da sala de aula, Cam.
يبدو لي أنك لست الفتى الاذكى في الفصل يا كام

Parece-me que já tentaram este número.
يبدو لي أنك حاولت تجربة ذلك الأمر بالفعل

Além disso, Parece-me que já tiveste a tua hipótese.
الى جانب ذلك ، يبدو لي ...أنك حصلت على فرصتك

Parece-me que já tens uma namorada.
يبدو لي أنك بالفعل لديك صديقة.