عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parece-me um plano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبدو خطة جيدة
-
تبدو كخطة
-
مثل الطائرة
| - Parece-me um plano. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة |
| Parece-me um plano. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة |
| - Parece-me um plano perfeito. | Open Subtitles | تبدو كخطة رائعة |
| Parece-me um plano e peras. | Open Subtitles | تبدو كخطة جهنمية |
| Parece-me um plano. | Open Subtitles | صوت مثل الطائرة |
| - Tenho um esboço para o ajudar. - Parece-me um plano. | Open Subtitles | لخصهم في ورقه سنتحتاجها - مثل الطائرة - |
| Parece-me um plano. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة. |
| Parece-me um plano. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة |
| - É um lugar lógico. - Parece-me um plano. | Open Subtitles | ـ إنه مكان منطقي ـ تبدو كخطة |
| Parece-me um plano. | Open Subtitles | تبدو كخطة جيدة |
| - Parece-me um plano. | Open Subtitles | تبدو كخطة جيدة |