| McGee, o Agente da ATF à esquerda, Parece-te familiar? | Open Subtitles | عميل وكاله التبغ و الكحول الا يبدو مألوفاً ؟ |
| - Isto Parece-te familiar, não parece? | Open Subtitles | لا هذا يبدو مألوفاً ، أليس كذلك ؟ |
| Isto Parece-te familiar? | Open Subtitles | ألا تبدو مألوفة لك؟ نعم ، انه الجهاز من معمل أتلانتس |
| Nada entre, nada sai. Parece-te familiar, Alan? | Open Subtitles | لا شيء يدخل أو يخرج أيبدو مألوفاً, يا "ألن"؟ |
| Parece-te familiar ela? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة لكِ؟ |
| Ele Parece-te familiar? | Open Subtitles | هل يبدو مألوف لك؟ |
| Ela é sexualmente activa, bebe, fuma erva... Parece-te familiar? | Open Subtitles | اشرب , وتدخن الحشيش يبدو مألوفا ؟ |
| Esta é a tua casa. Parece-te familiar? | Open Subtitles | هذا هو منزلك هل يبدو مألوفاً ؟ |
| Este lugar Parece-te familiar? POSTO DE GASOLINA BAIT | Open Subtitles | أنتِ , هل هذا المكان يبدو مألوفاً لك ؟ |
| Parece-te familiar, já aqui estiveste. | Open Subtitles | يبدو مألوفاً لكِ لقد كنتِ هنا من قبل |
| Rapazes gémeos. Parece-te familiar? | Open Subtitles | توأمين من الأولاد, يبدو مألوفاً. |
| Esta rapariga Parece-te familiar? | Open Subtitles | هل الفتاة تبدو مألوفة لك؟ |
| Parece-te familiar? | Open Subtitles | هل تبدو مألوفة ؟ |
| Ela Parece-te familiar? | Open Subtitles | ألا تبدو مألوفة لك؟ |
| Parece-te familiar? | Open Subtitles | أيبدو مألوفاً لك؟ |
| Parece-te familiar? | Open Subtitles | أيبدو مألوفاً لك؟ |
| Parece-te familiar? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة ؟ |
| Parece-te familiar? | Open Subtitles | يبدو مألوف ؟ |
| Parece-te familiar? | Open Subtitles | هل يبدو مألوفا ً بالنسبة لك ؟ |
| Parece-te familiar? Vi isto esculpido na igreja. | Open Subtitles | أيبدو هذا مألوفاً لك؟ |
| Isto Parece-te familiar? | Open Subtitles | . اهذا يبدوا مألوفاً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 