عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parecem tão felizes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يبدون سعداء
| Parecem tão felizes e tenho de lhes dar más notícias. | Open Subtitles | يبدون سعداء ويجب ان ادخل وانقل لهم الأخبار السيئة |
| #Parecem tão felizes. | Open Subtitles | يبدون سعداء جدا. |
| Eles Parecem tão felizes. | Open Subtitles | يبدون سعداء جدا. |
| Parecem tão felizes. | Open Subtitles | إنهم كانوا يبدون سعداء جدا |
| Eles Parecem tão felizes juntos. | Open Subtitles | انهم يبدون سعداء معاً |
| Eles Parecem tão felizes. | Open Subtitles | يبدون سعداء |