عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parecer uma árvore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كشجرة
| Nunca introduzam um objecto de metal ou o vosso animal irá parecer uma árvore de Natal iluminada. | Open Subtitles | لا تدخلوا أبداً غرضاً معدنياً وإلا ستجعلونه يبدو كشجرة العيد |
| Vais parecer uma árvore da Natal. | Open Subtitles | سوف تبتهجين كشجرة كريسماس لعينة |