عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parecer-lhe estranho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يبدو غريباً
| Eu sei que vai parecer-lhe estranho, mas eu sonhei com este lugar. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو غريباً لكنني حلمت بهذا المكان |
| Isto pode parecer-lhe estranho... | Open Subtitles | الآن , هذا قد يبدو غريباً |