عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pareces estranho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبدو غريباً
-
تبدو غريبا
| Pareces estranho, estás bem? | Open Subtitles | تبدو غريباً, هل انتَ بخير ؟ |
| - Tu Pareces estranho para ele. | Open Subtitles | - تبدو غريباً بالنسبة له |
| Pareces estranho. | Open Subtitles | تبدو غريباً... |
| - Pareces estranho quando estás normal. - Pensas que dormi com a gravata? | Open Subtitles | تبدو غريبا عندما تبدو طَبِيعِيّا هل تعتقدين أنى أنام مرتدياً رابطة عنق ؟ |
| Pareces estranho. Estás doente? | Open Subtitles | أنت تبدو غريبا هل أنت مريض |
| Pareces... estranho. | Open Subtitles | تبدو... غريباً |